By BROOKE WANSER For many families, buying a tree at Christmas is an annual tradition. Gateway Church in Franklin is building on that practice by establishing a tradition of giving back. For the 4th year, the church is participating in a program called Buy a Tree, Change a Life, in which church members will sell …